Absence
“Absence” 是一个英文名词,中文意思是”缺席,缺少”。常用在描述某人或物在某个场合或地方缺席或不存在。
- “Your absence was noticed at the meeting.” 你在会议上的缺席被注意到了。
- “In the absence of a policy, we have to make our own decisions.” 在没有政策的情况下,我们必须自己做决定。
- “The absence of color made the room feel bleak.” 房间里颜色的缺少使得房间显得凄凉。
Absence 的词根来自于拉丁语 “absens”,意为 “离开,缺席”。其他衍生单词有:absent, absentee, absently 等。
Absence 的词缀主要有前缀 “ab-” 和后缀 “-sence”。“ab-” 是拉丁语的一个常见前缀,表示”离开,不在”, “-sence” 作为一个后缀,常见于表示状况或质地类的单词。例如:presence(p + resence,存在)
Absence 这个单词从 14 世纪开始在英语中出现,其主要释义为”缺席,离开”,这个词反映了西方文化中对出席、参与的重视。
作名词,单复数变形一样,均为 absence。缺席的意思可以作为动词,动词形式为”absent”,过去式和过去分词均为”absented”。 “absent” 作形容词时译为”缺席的”,副词形式为 “absently”,译为”心不在焉地”。
可以把 “absence” 拆成 “ab-” 和 “-sence”,联想到 “ab-” 是离开,“-sence” 可以想象成 “scene”,也就是”场景”。这样理解的话就变成 “离开场景”,这样就很容易记住 “absence” 的意思了。
“Every day, the old man sat in the park waiting for his grandson. However, the constant absence of the boy made his heart sink deeper and deeper.”(每天,老人都坐在公园里等待他的孙子。然而,他的孙子频繁缺席使他的心越来越沉重。)