跳转到内容

Apparatus

“Apparatus” 是一个英文名词,主要用于指称一套设备或者工具,尤其是复杂或精细的设备,如科学实验中的仪器设备。也可以指称一个系统或机构,特指涉及很多人、规则以及流程的政府机构或者大型组织。例如:breathing apparatus(呼吸器械);political apparatus(政治机构)。

  1. They are setting up the apparatus for the science experiment.(他们正在为科学实验设置设备。)
  2. The political apparatus in this country is complicated.(这个国家的政治机构很复杂。)
  3. Firefighters wear special apparatus to help them breathe in smoke-filled buildings.(消防员在烟雾弥漫的建筑物里需要穿戴特殊的呼吸器械。)

“Apparatus” 源自拉丁语,其词根是“apparatus”,意为“准备”,一种解读是这个词表示准备好的设备或工具。比较少见的其他英文单词由此词根衍生,例如 apparate(忽然出现)。

“Apparatus” 可以被分解为词根 “apparat-” 和后缀 “-us”。其中 “-us” 是拉丁的名词后缀。其实,该词中无前缀或中缀。这个后缀也可以在其他词中找到,如 “census” 和 “genus”。

“Apparatus” 来源于 17 世纪,最初从拉丁词 “apparatus” 演化而来,原意是”设备”,“工具集”或”准备”。其背后的含义是通过一组设备、工具或者准备工作,以实现某个操作或达到某种目标。这个词在欧美文化中通常用来表示高科技,精密或者复杂的设备或者系统。

Apparatus 本身就是名词。单复数形式都是 apparatus,如”A scientific apparatus”或”Various apparatus for the experiment”。 不存在动词、形容词和副词等形式或者固定搭配。 对应的中文翻译是设备、仪器、器械、机构、体系、工具等。

由于”apparatus”的读音接近其词义”一套设备”这个概念,我们可以通过发音来联想词义,并借助于举的例子或者设定的场景来加深记忆。

In a small lab on a quiet street, there was a shiny apparatus that scientists used to study stars. The giant apparatus was the heart of the lab. (在一条安静的街道上的一个小实验室里,有一台闪闪发亮的设备,科学家们用它来研究星星。这台巨大的设备是实验室的心脏。)