跳转到内容

Canon

“Canon”是一个名词,主要有两个含义:

  1. 正典、经典:被认可为权威或标准的作品、规则或原则
  2. 教规:宗教或教会的规则或法律
  1. The book is part of the literary canon. (这本书是文学正典的一部分。)
  2. The canon of law was established. (法律正典已建立。)
  3. These works form the canon of Western literature. (这些作品构成了西方文学的正典。)

“Canon”来自希腊语 “kanōn”(规则,标准),原意为”规则”。

“Canon”是一个完整的单词,来自希腊语,没有明显的英语词缀。

“Canon”常用于描述被认可为权威或标准的作品,在文学、艺术和宗教中经常使用。

  • 形容词形式:canonical(正典的)
  • 复数形式:canons

可以将 “canon” 与 “canonical”(正典的)联系起来,两者都与正典、标准有关。

In my literature class, we studied the Western canon - all those classic books that are considered essential reading. Some of them were hard to get through, but I understood why they’re important. They’ve shaped how we think about literature and culture.

在我的文学课上,我们学习了西方正典——所有那些被认为是必读的经典书籍。其中一些很难读完,但我理解为什么它们很重要。它们塑造了我们如何思考文学和文化。