跳转到内容

Carp

Carp 作为一个动词,常与 about 连用。它指的是没完没了地抱怨一些琐碎的小事。

  1. She is always carping about how little money she earns. (她总是唠叨自己赚的钱太少。)
  2. I’m tired of your constant carping—if you don’t like it, change it! (我受够了你不停的挑剔——如果你不喜欢,就去改变它!)
  3. The critics carped about the minor historical inaccuracies in the film. (评论家们对电影中细微的历史不准确之处吹毛求疵。)

联想 carp (鲤鱼)。鲤鱼的嘴总是动来动去,就像一个不停在 carp (唠叨/挑剔) 的人。

He couldn’t enjoy the beautiful vacation because he kept carping about the hotel service. (他无法享受美好的假期,因为他一直在挑剔酒店的服务。)