跳转到内容

Counsel

“Counsel” 是一个英语单词,既可做名词,也可以做动词使用。做名词时,主要有两个含义,一是”建议”,二是”法律咨询”或”律师”;作为动词时,它的意思是”提供建议”,尤其是在专业领域或者重要的问题上。

例如:

  1. I seek your counsel on this matter. (我在此事上寻求你的建议。)
  2. She is acting as legal counsel for the defendant. (她作为被告的法律顾问。)
  3. They counselled me to stay silent. (他们建议我保持沉默。)

“Counsel”来自于拉丁词”consilium”,意为”服从一致意见”,表示建议或者意见。

其他有相同词根的单词,如”council”(议会)也有集合多人一起来达成共识的含义。

“Counsel”无前缀和后缀。

“Counsel”这个单词首次出现在 14 世纪,受法国词汇影响,由”consilium”转变而来,在法律领域常常用来表示律师或法律顾问。

“Counsel”的动词形式,过去式和过去分词形式分别为”counselled”和”counselled”,现在分词为”counselling”。短语搭配有”legal counsel” (法律咨询),“counsel of war” (战争会议)等。

可以将”counsel”和”consult”联想记忆,都有”寻求建议”的意思,但”counsel”更偏向于专业人士提供的建议,例如法律建议。

One day, a man found a treasure map. But he was confused about the clues. So he sought counsel from an old sailor. They studied the map together and finally, found the treasure.

有一天,一个人找到了一张藏宝图。但他对线索感到困惑,所以他向一个老水手寻求建议。他们一起研究地图,最后,找到了宝藏。