Counterpart
“Counterpart”是一个名词,意味着“对等的人或物”,通常指具有相同角色,地位或功能的人或者事物。例如,一个公司的 CEO 和另一个公司的 CEO 可以被视为彼此的 counterpart。
- The prime minister will meet his American counterpart to discuss the trade agreement. (首相将会见他的美国对应人物,以讨论贸易协定。)
- Our team is collaborating with their counterparts in Japan on this project. (我们的团队正在与日本的对应团队合作进行这个项目。)
- The quality of this product is comparable to its more expensive counterpart. (这个产品的质量可以与更贵的对应产品相提并论。)
“Counterpart”中,“counter-”表示“反对,相对”;“-part”表示“部分”。这样,它们合并就形成了”对应的部分”的含义。
这个单词起源于 14 世纪的法国,从“contrepartie”演化而来,意为“相对的”,加上“一部分”。
“Counterpart”是一个名词,没有变形。其复数形式是“counterparts”。
你可以把这个单词拆分为“counter”和“part”,分别等于“计数器”和“部分”,记住各部分的含义,会更容易记住该单词。
The CEO of DreamTech, Mr. Anderson, finally met his counterpart from the rival company, VisionWorks. They shook hands, smiled, and began discussing possible collaborations. (DreamTech 的首席执行官 Anderson 先生终于遇到了对手公司 VisionWorks 的对应人物。他们握手,微笑着开始讨论可能的合作。)