跳转到内容

Intolerant

“Intolerant” 是一个形容词,用来描述一个人对于其他人视点、生活方式或行为的不宽容或无法接受。当用在不同的背景或情境中,它可以指有偏见、缺乏理解、无法接纳差异的特质。

例如:

  1. 对于不能服用某些药物或食品的人,我们会说他们对这些东西 “intolerant”,即不能耐受。
  2. 在社会和文化语境中,“intolerant” 常用于描述对不同种族、信仰、性别或性取向的不宽容或偏见。
  1. He is intolerant of criticism. (他无法接受批评。)
  2. Some people are intolerant to lactose. (有些人对乳糖不耐受。)
  3. Our society should not be intolerant of different lifestyles. (我们的社会不应该对不同的生活方式缺乏宽容。)

“Intolerant” 的词根是 “toler”,来自拉丁语 “tolerare”,意为“忍受”。

前缀 “in-” 在这里表示否定,“-toler-” 是词根,后缀 “-ant” 用来形成形容词,一个具有某种特性或倾向的人或事物。

“Intolerant” 这个词最早在 17 世纪英格兰出现,最初用于医学领域,描述人的身体无法容忍某些物质。到了 19 世纪和 20 世纪,这个词在政治和社会语境中的用法变得更加普遍,常常用来描绘缺乏对多元文化的理解和接纳。

”- Intolerance” 是其对应的名词形式,意指“不宽容”或“偏见”。 ”- Intolerantly” 是其对应的副词形式,即以不宽容的方式。 ”- Intolerability” 或 “intolerableness” 是描述其程度的名词形式,意为“无法忍受的程度”。

可以通过 “in-” 这个否定前缀和 “toler-” 这个词根以及它的意思“忍受”联想来记忆。比如,你可以想象一下,如果有人 “in-” 也就是不 “toler-”(忍受),那他就成了 “intolerant”(不宽容的人)。

Once there was an intolerant king who refused to accept different ideas. His kingdom became narrow-minded, just like him.

曾经有一个不宽容的国王,他拒绝接受不同的观念。他的王国就变得和他一样,心胸狭窄。