Performance

分析词义

“Performance” 通常指表演、演出、性能或表现。在不同的情境下，它可以指代一个人在舞台上的表现，也可以指一台机器的运行效率，或者一个系统、一项任务的完成情况。

列举例句

1. The band gave an awesome performance last night.
   乐队昨晚的演出精彩极了。
2. The performance of the economy has been fluctuating recently.
   近期经济表现有所波动。
3. Her job performance has been excellent.
   她的工作表现一直很出色。

词根分析

“Performance” 由动词 perform（执行/表演）和后缀 -ance 构成。Perform 本身源自古法语 parfournir，由 per-（彻底地/完成）和 fournir（提供/完成）组成。

同源词：

• Form: (名词/动词) 形式；形成。
• Reform: (动词/名词) 改革；重组。
• Conform: (动词) 符合；遵守。
• Transform: (动词) 转换；改变。

词缀分析

• per-: 前缀，表示“彻底地”、“完全地”或“贯穿”。
• -ance: 名词后缀，表示行为、性质或状态。

类似结构的单词：

• Maintenance: 维护（maintain + -ance）。
• Assistance: 援助（assist + -ance）。
• Guidance: 指导（guide + -ance）。

文化背景

“Performance” 最早出现在 16 世纪，原意为“完全形成或创建”，即“完成某事的过程”。后来在 19 世纪，其含义引申到了“戏剧表演”或“演出”。在现代语境中，它被广泛用于商业和技术领域，衡量效率和成果。

单词变形

• 动词: Perform (表演、执行)
• 形容词: Performative (表现性的), Performing (表演的)
• 副词: Performantly (履行地)
• 常见短语:
  • High performance: 高性能
  • Live performance: 现场表演
  • Performance review: 绩效评估

记忆辅助

联想法： 想象 “Per-” (彻底) + “Form” (形式)。当一个人彻底地展示出某种形式时，他就是在进行一场 “Performance”（表演或表现）。

短句记忆： “A great performance” —— 一场伟大的演出或出色的表现。

助记故事

Despite her nerves, Maria’s performance at the piano concert was flawless. The audience gave her a standing ovation, moved by the passion she poured into every note.

尽管玛丽亚非常紧张，但她在钢琴音乐会上的演出却无懈可击。观众被她倾注在每一个音符中的热情所打动，纷纷起立为她鼓掌。

拷贝

导出